Our Services

Specialising in legal and financial translations and covering more than 60 of the world’s most prominent languages, Legentis works with a carefully selected network of approximately 650 highly qualified linguists and interpreters. Strategically based in the main global centres, we guarantee ongoing capacity 24 hours a day including weekends and public holidays

 

Our main services are listed below. Please feel free to contact us via telephone or email if you are unsure which service may meet your specific requirements:

TRANSLATION
  • Standard or urgent translation

 

  • Certified, sworn, notarised or legalised translation

 

  • On-site translation at your preferred location

 

  • Website translation & localisation

CERTIFICATION
  • Certification of translated documents
    as a stand-alone service 

 

  • Liaison with the courts or government bodies on your behalf

 

  • Express courier delivery of original hardcopies to any destination worldwide 

INTERPRETING
  • Simultaneous or consecutive interpreting

 

  • Court interpreting

 

  • Business and conference interpreting

 

  • Telephone interpreting

EDITING & REVISION
  • Proofreading of existing translations for submission or public dissemination 

 

  • Revision of translations to reflect periodic or cyclical updates

 

  • DTP & image conversion of XML, HTML, PDF or Excel into editable format

TRANSCRIPTION
  • Audio transcription

 

  • Video & documentary transcription

 

  • Transcription of meetings and presentations

CONTENT MANAGEMENT
  • Coordination of multi-stage projects in a single secure platform

  

  • Harmonisation of casework originating from different legal teams or external experts

  

  • Ongoing terminology management to ensure glossaries are updated on a real time basis